Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging
Section 40
Disposition versions
40. The verification of a judicial record referred to in section 38 must be repeated when
(1) a person referred to in section 38 is charged with or convicted of an indictable or other offence; or
(2) the operator or the integrated health and social services centre concerned so requires.
Similarly, before a new director or officer assigned to the management of the addiction resource takes up employment, the operator must provide the integrated health and social services centre concerned with the declaration and consent of the director or officer, as described in paragraph 10 of section 8.
In force: 2016-08-04
40. The verification of a judicial record referred to in section 38 must be repeated when
(1) a person referred to in section 38 is charged with or convicted of an indictable or other offence; or
(2) the operator or the integrated health and social services centre concerned so requires.
Similarly, before a new director or officer assigned to the management of the addiction resource takes up employment, the operator must provide the integrated health and social services centre concerned with the declaration and consent of the director or officer, as described in paragraph 10 of section 8.
